Nadežda Tšerkašina, Narva Humanitaargümnaasiumi
direktor:
Osalisin 07.04. -13 .04.2013 Hollandi õppelähetusel.
Õppelähetuse teema
„Improving early, billingual and trilingual language teaching“ on väga aktuaalne
minu jaoks, sest Narva Humanitaargümnaasiumis õpetamine toimub kahes keeles
(eesti ja vene). Meil on klassid inglise keele süvaõppega ka. Õppelähetuse
käigus mina tundsin ära, kuidas on asi keelte õppimisega Hollandis ja teistes
euroopalikutes riikides.
Õppelähetuseks valmistasin ette presentatsiooni
„Estonian Educational System“, kus oli sõnastatud informatsioon Eestist, Narvast
ja Narva Humanitaargümnaasiumist kui Eesti haridussüsteemi osast. Eriline
tähelepanu presentatsioonis oli pühendatud keelte õppimisele ning laste
bilingvaalsele õpetamisele Eesti koolides. Presentatsiooni aluseks olid
„Factsheet about Estonia“ töös esitatud Haridusministeeriumi materjalid.
Presentatsioon oli õppelähetuse esimesel päeval 08.04.10 esitatud.
Õppelähetuse kavas oli Hollandi Haridusministeeriumi
külastamine, lütseumisse ja algkooli visiidid, loeng Fryske akadeemias.
Meie rühmas oli 12 inimest. Nende seas koolide direktorid, eri tasandi
haridusametnikud, kooli ja lasteaja õpetajad, õppealajuhatajad. Hulgaliste
diskussioonide käigus oli väga huvitav teada saada, kuidas on asi keelte
õppimisega teistes euroopalikutes riikides, võrrelda kasutatud meetodid, võtta
kasutusele eesrindlikut kogemust. Loodan, et meie kogemus oli kasulik teiste
riikide esindajate jaoks.
